“Tender Routes” is a choreographic and site-specific exploration of tactility and transformation through walking, dancing, and singing in encounter with the architecture of the space and the bodies within it.