Hazem Overskrift: Ægyptianisering af din bevægelse
I denne workshopegyptisk koreograf Hazem Header vil introducere et udvalg af nutidige danse- og fysisk teaterimprovisationsrammer. Deltagerne vil forlade workshoppen med et solidt sæt øvelser, spil og scores til at understøtte skabelsen af deres egen koreografi og forestillinger.
Workshoppen udforsker adskillige koreografiske tilgange og kreative metoder for moderne dans og fysisk teater, samtidig med at den fokuserer på at "egyptificere" kreative impulser – med udgangspunkt i kulturel hukommelse, rytme og kropslig historiefortælling.
Deltagerne skal medbringe papir, penne og behageligt tøj.
Hvornår og hvor afholdes workshoppen?
Workshoppen afholdes den 20. marts 2026, kl. 12.30 – 16.30 hos Dansehallerne, Franciska Clausens Plads 27, DK-1799 København V.
Vi beder dig venligst om at ankomme 15 minutter før undervisningen i god tid til check-in med QR-koden på din billet.
Hvem kan deltage?
Denne workshop for alle niveauer er åben for professionelle dansere og bevægelseskunstnere fra alle kunstneriske baggrunde, samt danse- og teaterentusiaster, der er nysgerrige efter at udforske moderne dans og fysisk teater for første gang.
Tilgængelighed
Dansehallerne har en elevator med trinløs adgang til alle etager. Tilgængelige og kønsneutrale toiletter og garderober findes i stueetagen.
Om kunstneren:
Hazem Header er en egyptisk moderne danser og koreograf. Hazem besluttede at fokusere på moderne dans i 2009 efter at have opnået en bachelorgrad i idræt, studeret personlig træning, biomekanik, bevægelsesanalyse og arbejdet som personlig træner og volleyballtræner. Hazem studerede på det statslige center "Cairo Contemporary Dance Centre (CCDC)" på Kairos Operahus.
Hazem startede sit eget danseselskab, "NÜT Dance Company-NDC", i 2013, som er en Kairo-baseret og juridisk anerkendt enhed, der producerer danseforestillinger og kulturelle begivenheder.
Hazem lancerede "Breaking Walls Festival" i 2017, som var den første internationale festival for steds-specifikke forestillinger i Kairo.
Hazem etablerede "Breaking Walls Dance Film Festival" i 2021 som Egyptens og regionens første dansefilmfestival.
Han blev også i 2021 valgt til at være medlem af IETM/International Network for Contemporary Performing Arts' globale connectorer. I 2024 blev han valgt til IETM's advisory committee for en treårig periode.
Kreditter:
Billede af Ashlel Smith og Wide Eyed Studios
Workshoppen er arrangeret i samarbejde med IPAF af Warehouse9 og Dansehallerne.
IPAF er muliggjort med støtte fra:
Dansehallerne, Statens Kunstfond, Københavns Kommune og Vesterbro Lokaludvalg.
Hazem Header: MANEATER
IPAF præsenterer: Hazem Header: MANEATER
Med optrædener baseret på opløftende gamle sange af egyptiske sangere og kompositioner af taler fra egyptiske politikere; en solodanser afslører det splittede og giftige forhold mellem Egypten og dets herskere, politikere og det egyptiske folk, idet han dykker ned i kompleksiteten af sin kærlighed til Egypten i et forsøg på at forene patriotisme med desillusion, og håbets lys med undertrykkelsens mørke.
Det kaster lys over hans dybtliggende forbindelse til erindringen om den egyptiske revolution og antyder kraften i, hvad håb kan udrette. Poetisk og passioneret har MANEATER… en indviklet fysisk, egyptisk folkedans og er skamløst romantisk i sin fejring af kærligheden til Egypten.
Egypt genforenes på scenen med nogle af sine mest berygtede tidligere elskere. Sammen genoplever de tidligere romancer, spiller ømme øjeblikke igen og hvisker de søde ord, de engang delte – før det hele uundgåeligt blev giftigt og faldt fra hinanden.
Kunstnersamtale:
Efter forestillingen søndag den 22. marts vil Hazem Header have en dialog med Warehouse9-bestyrelsesmedlem, Niels Bjørn, om queer performance i Egypten.
Om kunstneren:
Hazem Header er en egyptisk samtidsdanser og koreograf. I 2021 grundlagde han Breaking Walls Dance Film Festival, Egyptens og regionens første dansefilmfestival. Før det, i 2017, lancerede Hazem Breaking Walls Festival, Kairos første internationale festival for stedsspecifikke forestillinger. Tidligere kombinerede han sin passion for bevægelse og kunstnerisk sans til at skabe NÜT Dance Company-NDC i 2013, en juridisk anerkendt enhed i Kairo, der producerer danseforestillinger og kulturelle begivenheder.
Hazem har opnået international anerkendelse for sine bidrag til nutidig scenekunst. Han blev i 2021 udvalgt som medlem af IETM/International Network for Contemporary Performing Arts' Global Connectors-program og blev i 2024 valgt til IETMs rådgivende udvalg for en treårig periode. Hazem opnåede en bachelorgrad i idræt, med fokus på personlig træning, biomekanik og kinesiologi. Han studerede også ved det statslige center, Cairo Contemporary Dance Centre (CCDC) på Cairo Opera House.
Kreditter:
Skabelse og koreografi: Hazem Header
Musikdesignere og komponister: Anna-Maria Rammou (AMR)
Dramaturg: Dimitra Mitropoulou
Kostumedesigner: Domagoj Štimac
Tekstvideo: Nima Dehghani
Arkiver og forskning om taler: Mary Nabil
Plakat: Farah Khalaf
Co-produktion: NÜT Dance Company og Breaking Walls Festival – Egypten, Dette er et Domino Projekt – Kroatien og Warehouse9
Godt at vide:
Røg i performance.
Strobelys.
Videoindholdet kan være grafisk for nogle seere.
Mulighed for tæt nærhed til performer.
+18
Sprog: Arabisk med engelske undertekster
IPAF:
IPAF er Warehouse9s internationale performancefestival. Festivalen er en væsentlig udvidelse af organisationens dedikerede arbejde med at støtte og præsentere LGBTQIA+ kunstnere og kulturaktører. IPAF er et dynamisk mødested, der skaber muligheder for kunstnerisk udvikling, liveoptrædener og tilgængeliggør rum til dialog og fællesskab.
I år er festivalen co-produceret med Dansehallerne og præsenterer genre-brydende værker i København, der aktivt engagerer sig i identitetspolitik, seksuelle udtryk og kropsrepræsentationer. IPAF er grundlagt på en stærk overbevisning om, at dans og performance kan tilbyde nye perspektiver og forståelser af virkeligheden, inspirere den kollektive fantasi og kæmpe for bedre og mere retfærdige fremtider.
IPAF muliggøres med støtte fra Statens Kunstfond, Københavns Kommune og Dansehallerne.
Billetter
billetter købes via Dansehallernes hjemmeside: https://dansehallerne.dk/en/public-program/
Bemærk, at der findes en glidende skala. Det betyder, at vi har indført et "betal, hvad du kan"-billetsystem til forestillingerne. Du kan benytte dig af dette ved at vælge "IPAF community billet niveau 1-4".
Tilgængelighed
Dansehallerne i København tilbyder god tilgængelighed med trinfri adgang via elevator til alle etager, handicapvenlige og kønsneutrale toiletter i stueetagen.
In-process deling: MANEATER af Hazem Header
Performance-deling undervejs: MANEATER af Hazem Header
At optræde til de stemningsfulde gamle sange af Egyptiske sangere og sammensatte numre af egyptiske politikeres talerEn solodanser afdækker det brudte og giftige forhold mellem Egypten og dets herskere, politikere og det egyptiske folk, idet han dykker ned i kompleksiteten af sin kærlighed til Egypten i et forsøg på at forlige patriotisme med desillusion, lyset af håb med undertrykkelsens mørke. Det kaster lys over hans dybt rodfæstede forbindelse til mindet om den egyptiske revolution og antyder kraften i, hvad håb kan udrette. Poetisk og passioneret. MANAVGODTE… har en indviklet fysikalitet, egyptisk folkedans og er skamløst romantisk i sin fejring af kærligheden til Egypten
Opslagdeling snak om arbejdet med Hazem Header
OM KUNSTNERNE
Hazem Header er en egyptisk samtidsdanser og koreograf. I 2021 grundlagde han Breaking Walls Dance Film Festival, Egyptens og regionens første dansefilmfestival. Før det, i 2017, lancerede Hazem Breaking Walls Festival, Cairos første internationale festival for site-specifikke forestillinger. Tidligere kombinerede han sin passion for bevægelse og kunstnerisk udtryk for at skabe NÜT Dance Company-NDC i 2013, en juridisk anerkendt enhed i Cairo, der producerer danseforestillinger og kulturelle begivenheder. Hazem har opnået international anerkendelse for sine bidrag til samtidsperformende kunst. Han blev i 2021 udvalgt som medlem af IETM/International Network for Contemporary Performing Arts' Global Connectors-program og blev i 2024 valgt til IETM Advisory Committee for en treårig periode. Hazem har en bachelorgrad i idræt, med fokus på personlig træning, biomekanik og kinesiologi. Han studerede også på det statslige center, Cairo Contemporary Dance Centre (CCDC) på Cairo Opera House.
Anna-Maria Rammou (AMR) er lyddesigner og komponist af elektronisk musik. Hun skaber in situ kompositioner til liveoptrædener. Hendes arbejde er udgivet på kassettebånd af forskellige pladeselskaber, herunder Paris-baserede Vice de Forme, og hun har optrådt live på forskellige spillesteder i Europa. Hendes musik er kendetegnet ved støjende og elektroakustiske elementer. Hun bruger analog hardware og programmeringssprog til skaber lyd og processer live-lyde fra semi-modulære synthesizere, akustiske instrumenter og feltoptagelser. Hun er en del af Triangle Error, en improvisationsgruppe med elektronik og klarinet. Hun er vært for et radioprogram hver fjortende dag, "Under The Seams", på Stegi Radio. Hun komponerer musik til danseforestillinger og film, herunder den prisvindende animationskortfilm Pulsión (2019) af Pedro Casavecchia.
DIMITRA MITROPOULOU voksede op mellem Athen og Longos i Achaia. Hun studerede teater ved EMPROS Drama School samt filosofi og videnskabshistorie ved Athens Universitet. Hun arbejder som skuespiller, danseinstruktør og assistent.
Som skuespillerinde og assisterende instruktør har hun samarbejdet med instruktørerne Natasha Triantafylli, Georgia Mavragani, George Sachinis, Irini Fanarioti, Anna Tzakou, Kostas Papakonstantinou, Aris Balis, Lefteris Yovanidis, Christos Stergioglou, Konstantin Bogomolov, Dimitris Xanthopoulos, Thanos Papakonstantinou, m.fl. Hun har deltaget i forestillinger på National Theatre, Athens og Epidaurus Festival, Greek National Opera, Onassis Cultural Centre, Michael Cacoyannis Foundation, og på mange teatre og festivaler i udlandet.
Som dramaturg samarbejder hun med koreograferne Ioanna Portolou (Griffon Dance Company), Chara Kotsali, Margarita Trikka (Prolet OCD), Ilias Chatzigeorgiou og Christiana Kosiari. Siden 2009 har hun været fast medlem af Aerites Dance Company som koreografassistent for Patricia Apergi og som turneringsleder for kompagnets turné.
Med støtte fra Statens Kunstfond og Københavns Kommune
Co-produktion: NÜT Dance Company og Breaking Walls Festival – Egypten, This is a Domino Project – Kroatien og Warehouse9 – Danmark
Hazem Overskrift: Opholdsret
Under sin praktikperiode på Warehouse9, Hazem Header vil fortsætte med at udvikle sit nye cabaret- og solofremførelse "MANEATER" i samarbejde med Anna-Maria Rammou og Dimitra Mitropoulou.
At optræde til de stemningsfulde gamle sange af Egyptiske sangere og sammensatte numre af egyptiske politikeres talerEn solodanser afdækker det brudte og giftige forhold mellem Egypten og dets herskere, politikere og det egyptiske folk, idet han dykker ned i kompleksiteten af sin kærlighed til Egypten i et forsøg på at forlige patriotisme med desillusion, lyset af håb med undertrykkelsens mørke. Det kaster lys over hans dybt rodfæstede forbindelse til mindet om den egyptiske revolution og antyder kraften i, hvad håb kan udrette. Poetisk og passioneret. MANAVGODTE… har en indviklet fysikalitet, egyptisk folkedans og er skamløst romantisk i sin fejring af kærligheden til Egypten.
Der vil være en arbejdsdeling som del af residensperioden. Mere information følger snarest.
OM KUNSTNERNE
Hazem Header er en egyptisk samtidsdanser og koreograf. I 2021 grundlagde han Breaking Walls Dance Film Festival, Egyptens og regionens første dansefilmfestival. Før det, i 2017, lancerede Hazem Breaking Walls Festival, Cairos første internationale festival for site-specifikke forestillinger. Tidligere kombinerede han sin passion for bevægelse og kunstnerisk udtryk for at skabe NÜT Dance Company-NDC i 2013, en juridisk anerkendt enhed i Cairo, der producerer danseforestillinger og kulturelle begivenheder. Hazem har opnået international anerkendelse for sine bidrag til samtidsperformende kunst. Han blev i 2021 udvalgt som medlem af IETM/International Network for Contemporary Performing Arts' Global Connectors-program og blev i 2024 valgt til IETM Advisory Committee for en treårig periode. Hazem har en bachelorgrad i idræt, med fokus på personlig træning, biomekanik og kinesiologi. Han studerede også på det statslige center, Cairo Contemporary Dance Centre (CCDC) på Cairo Opera House.
Anna-Maria Rammou (AMR) er lyddesigner og komponist af elektronisk musik. Hun skaber in situ kompositioner til liveoptrædener. Hendes arbejde er udgivet på kassettebånd af forskellige pladeselskaber, herunder Paris-baserede Vice de Forme, og hun har optrådt live på forskellige spillesteder i Europa. Hendes musik er kendetegnet ved støjende og elektroakustiske elementer. Hun bruger analog hardware og programmeringssprog til skaber lyd og processer live-lyde fra semi-modulære synthesizere, akustiske instrumenter og feltoptagelser. Hun er en del af Triangle Error, en improvisationsgruppe med elektronik og klarinet. Hun er vært for et radioprogram hver fjortende dag, "Under The Seams", på Stegi Radio. Hun komponerer musik til danseforestillinger og film, herunder den prisvindende animationskortfilm Pulsión (2019) af Pedro Casavecchia.
DIMITRA MITROPOULOU voksede op mellem Athen og Longos i Achaia. Hun studerede teater ved EMPROS Drama School samt filosofi og videnskabshistorie ved Athens Universitet. Hun arbejder som skuespiller, danseinstruktør og assistent.
Som skuespillerinde og assisterende instruktør har hun samarbejdet med instruktørerne Natasha Triantafylli, Georgia Mavragani, George Sachinis, Irini Fanarioti, Anna Tzakou, Kostas Papakonstantinou, Aris Balis, Lefteris Yovanidis, Christos Stergioglou, Konstantin Bogomolov, Dimitris Xanthopoulos, Thanos Papakonstantinou, m.fl. Hun har deltaget i forestillinger på National Theatre, Athens og Epidaurus Festival, Greek National Opera, Onassis Cultural Centre, Michael Cacoyannis Foundation, og på mange teatre og festivaler i udlandet.
Som dramaturg samarbejder hun med koreograferne Ioanna Portolou (Griffon Dance Company), Chara Kotsali, Margarita Trikka (Prolet OCD), Ilias Chatzigeorgiou og Christiana Kosiari. Siden 2009 har hun været fast medlem af Aerites Dance Company som koreografassistent for Patricia Apergi og som turneringsleder for kompagnets turné.
Med støtte fra Statens Kunstfond og Københavns Kommune
